Apel do studentów o powstrzymanie się od udziału w imprezach towarzyskich | APPEAL ADDRESSED TO STUDENTS

Author: System Published at: 14.03.2020

Apel do studentów o powstrzymanie się od udziału w imprezach towarzyskich | APPEAL ADDRESSED TO STUDENTS

Drodzy Studenci! Z uwagi na realne zagrożenie zdrowotne wywołane PANDEMIĄ KORONAWIRUSA, apelujemy o zrozumienie powagi sytuacji i stosowanie się do zasad postępowania ogłoszonych przez Głównego Inspektora Sanitarnego, a także przepisów Politechniki Śląskiej.

Apelujemy o powstrzymanie się od organizowania i udziału w imprezach towarzyskich oraz unikanie tych aktywności, które mogłyby pociągnąć za sobą ryzyko zarażenia się koronawirusem. Pamiętajcie, że potencjalnie, mimo braku objawów, czas inkubacji koronawirusa może wynosić nawet ponad 20 dni!
Prosimy, by przestrzegać zaleceń GIS i śledzić komunikaty zamieszczane na stronach Ministerstwa Zdrowia, Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego oraz Politechniki Śląskiej. Konieczność zadbania o zdrowie WŁASNE, BLISKICH, ZNAJOMYCH I INNYCH OSÓB wymaga zachowania ostrożności i odpowiedzialności przy podejmowaniu jakichkolwiek działań.

-----------------------------------------

Dear Students. Due to the real health threat caused by the CORONAVIRUS PANDEMIC, we call for your understanding of the gravity of the situation and compliance with the rules of conduct announced by the Chief Sanitary Inspector, as well as the regulations of the Silesian University of Technology.

We urge you to refrain from organizing and participating in social events and avoiding these activities, which could carry the risk of getting infected with the coronavirus. Please, bear in mind that despite the lack of symptoms, the incubation time for coronavirus can take even more than 20 days!
Please follow the GIS (General Sanitary Inspectorate) recommendations and messages posted on the website of the Ministry of Health, Ministry of Science and Higher Education and the Silesian University of Technology. IN ORDER TO TAKE GOOD CARE OF YOUR HEALTH CONDITION AND YOUR CLOSE ONES, FRIENDS AND OTHER PEOPLE, it requires you to take appropriate precautions and responsibility in all your actions.